Бар «Эдди» / Водоворот (1 сезон)

Эллиот Удо является популярным на родине исполнителем. После череды неурядиц в его жизни, герой принимает решение эмигрировать из США во Францию. В Париже он открывает заведение под названием “The Eddy”. Вокруг заведения Эллиота складывается коллектив джазовых музыкантов. Герой мечтает прославиться в Европе так же, как в родных Соединенных Штатах. Однако его мечты долго не притворяются в жизнь, и ему не удается заполучить долгожданный контракт с популярной звукозаписывающей компанией. Его команда раз за разом испытывает различные трудности в работе, которые не так просто разрешить. Помимо профессиональных забот, герою требуется тратить силы на воспитание дочери, отличающуюся неуправляемым характером. Бывшая супруга мужчины бросила его и оставила ребенка на единоличное воспитание музыканта. Среди членов его группы больше всех доставляет ему хлопот вокалистка Майя, которая постоянно норовит пересматривать закрепленные договоренности. Проблемы сваливаются на него одна за одной. Его клуб находится на грани банкротства, а власти не только не помогают ему, но даже мешают нормальной работе. Так же американский музыкант сталкивается с серией угроз, которые сильно пугают его. Эллиоту не удается найти спокойствия на улицах: парижане частенько узнают кумира и не дают спокойно пройти.